Une formation d’excellence
Le Master en traduction professionnelle et spécialisée (TPS) forme des linguistes polyvalents trilingues de haut niveau, dont les qualités essentielles sont les compétences linguistiques et rédactionnelles, la haute compétence informatique, la rigueur, la curiosité, le sens du détail et l’adaptabilité.
Le Master TPS a été sélectionné par la Direction générale de la traduction de la Commission européenne pour faire partie du réseau European Master in Translation (EMT) en 2019. Ce label de qualité a été renouvelé en 2024. Il offre à nos étudiants des possibilités de collaboration avec les institutions européennes.
Cette formation professionnelle à Bac + 5 se donne pour objectif de fournir aux étudiants tous les outils méthodologiques et techniques permettant l’insertion directe sur le marché du travail. Elle est délibérément généraliste de façon à ouvrir le plus largement possible les portes du marché à ses diplômés.
Un cursus international
Un séjour d’études à l’étranger est possible en M1 (deux semestres – programme Erasmus).
L’année de M2 peut être réalisée via le programme M.E.T.S. (programme de mobilité européenne en traduction spécialisée) chez nos partenaires européens.
Un stage professionnel de cinq à six mois a lieu entre avril et septembre de l’année de M2 en France ou à l’étranger.
Un diplôme reconnu
La formation est dispensée par la Faculté des Humanités de l’Université Catholique de l’Ouest et le diplôme est délivré par l’Université d’Angers.
Le master apporte 120 crédits ECTS. Il suit la nomenclature nationale suivante :
Domaine | Lettres et langues |
Mention | Traduction et interprétation |
Parcours-type | Traduction professionnelle et spécialisée |